Hola a todos,

he creado un paquete y estoy intentando hacer sus traducciones.

Dentro de la carpeta de mi paquete he creado la carpeta inst\po\es\LC_MESSAGES y aquí he metido mi archivo .mo con las traducciones. Creo el paquete sin problemas pero cuando lo ejecuto en otro idioma no se ve traducido. ¿Sabéis por qué puede ser?

Ana

Hola, estoy intentando pasar a R el teorema central del limite y no hay manera... os enseño el ejercicio y haber si alguien me puede ayudar..
1. Generar 10000 observaciones independientes (utilizando la funcion runif)
de las variables X1; : : : ;X30 siguiendo todas ellas distribucion uniforme
en el intervalo [0; 1]. Los valores obtenidos seran guardados respectivamente
en los objetos x1, x2, . . . , x30 que seran vectores de longitud
10000.
2. A partir de los datos anteriores se calculara
X
1 = X1; X2 =
X1 + X2
2
; : : : ; X30 =
X1 + : : : + X30
30
Los valores obtendidos seran guardados en los objetos s1, s2, . . . , s30.
3. Aproximar la funcion de densidad X1 a partir del histograma obtenido
con hist(x1,freq=F,breaks=100).
4. Repetir el punto anterior para X2. >Siguen los valores X2 distribucion
gaussiana?. Obtener la funcion de densidad teorica subyacente al histograma
obtenido.
5. Comprobar que la distribucion de Sn, aproximada por su correspondiente
histograma, se puede aproximar por una distribucion Normal a
medida que aumenta n.
6. Representar gra camente el histograma de S30. A~nadir a este gra co
la correspondiente campana de Gauss que ajusta dicho histograma.

Hasta el punto 3 he conseguido hacerlo, pero mas... ya no, espero que alguien me pueda ayudar...
muchas gracias de antemano
un saludo

Hoy haciendo ejercicios de estadística me han surgido algunos problemillas más:

1)Al querer visualizar un conjunto de datos me da el siguiente error:
[5(éste número es variable)] ERROR: package 'relimp' was built before R 2.10.0
[6] ERROR: no se pudo encontrar la función "showData"

Pongo en herramientas el paquete relimp, pero sigue dando el mismo error.

2)Éste aparece al querer hacer resúmenes numéricos:
[11] ERROR: Package 'abind' was built before R 2.10.0
[12] ERROR: abind package missing

3)Tampoco puedo hacer ni la simetría ni la curtosis:
[19] ERROR: no se pudo encontrar la función "skewness"
(El otro pues igual)

A ver si me podeis echar una manita. Gracias.

Pd: S.O. ubuntu karmic koala(netbook edition)

Supongo que todos los que usamos una distribución basada en debian hemos añadido los repositorios de CRAN . No obstante, una buena idea es añadir también el repositorio cran2deb desarrollado por Dirk Eddelbuettel. en la siguiente página hay más información. http://debian.cran.r-project.org/ Así tendremos acceso a los últimos paquetes desarrollados y los podremos instalar sin preocuparnos de las dependencias.

Un saludo

Hola

Os cuento mi problema. He instalado R en Karmic koala(creo que es el netbook edition) en mi recién prestado portátil de la UCA. He experimentado 2 problemas.
El primero de ellos es que el deb que tienen no se me instalaba, así que tuve que instalarlo mediante synaptic. Por lo tanto se puede decir que ese problema está solucionado.
Al iniciarlo es cuando me surge el 2º problema, que no se qué hacer con él. Lo último normalito que me sale es "Escriba 'q()' para salir de R.
Ya luego lo que dice es:

Durante la inicialización - Mensajes de aviso perdidos
package Rcmdr in options ("defaultPackages") was not found.

Y ya ahí se queda en la terminal y no carga la GUI.

En mi ordenador de sobremesa, que tenía Lucid cuando lo instalé, y ahora Maverick, funciona estupendamente. ¿Alguien me podría solucionar el problema?

Gracias.

Saludos.

hola a todos, me gustaria saber como se podria hacer para ordenar una columna de un dataframe y ya dentro de esta ordenacion ordenar la segunda. Una columna seria el sexo (hombre/mujer) y la otra fumador (si/no). Que habria que hacer para ordenar la del sexo , primero las mujres y luego los hombres y dentro de este orden q aparezca los no fumadores antes.

Un saludo

Tengo una base de datos de temperaturas en el mar, que está compuesta por tomas de muestras en diferentes sectores y subsectores de la costa, cada uno identificado con su nombre. Necesito hacer análisis descriptivos sobre estos sectores, más adelante haré análisis multivariados tb.
Mi problema es que no sé de qué manera calcular la media, ds, histogramas, test de normalidad, etc... por sector, luego por subsector... etc. sin tener que manipular la base fuera de R.


gracias!

Hola,
soy nueva en R y no consigo importar archivos .xls!!
alguien me puede ayudar por favor??
Ya he leído algo sobre esto en el foro, pero no me ha ayudado mucho...
Tengo que entregar un trabajo y al no tener forma de abrir el archivo desde R no puedo hacer nada!

Estimados, estoy trababajando con la base de datos del contenido salino de la Bahía de Kattegat y la distribución de los datos no es normal. Se visualizan dos picos de distribución en el histograma (de 0-40 y de 50-80). Cómo puedo avanzar para trabajar luego con el semivariograma y hacer el krigeado? se pueden sectorizar los datos? cómo se hace? saludos y gracias