Foro de debate

Traducir un paquete

Traducir un paquete

by Ana Belén Nieto Librero -
Number of replies: 2

Hola a todos,

he creado un paquete y estoy intentando hacer sus traducciones.

Dentro de la carpeta de mi paquete he creado la carpeta inst\po\es\LC_MESSAGES y aquí he metido mi archivo .mo con las traducciones. Creo el paquete sin problemas pero cuando lo ejecuto en otro idioma no se ve traducido. ¿Sabéis por qué puede ser?

Ana

In reply to Ana Belén Nieto Librero

Re: Traducir un paquete

by Manuel Muñoz Márquez -
Cada idioma necesita su propio fichero de traducciones .mo, R busca si existe traducción para el idioma en uso, si la encuentra la usa, en caso contrario usa inglés.

Si lo quieres traducir a otros idiomas tendrás que crear esos otros fichero y ponerlos en sus respectivas carpetas.

Saludos.
In reply to Manuel Muñoz Márquez

Re: Traducir un paquete

by Ana Belén Nieto Librero -
Los mensajes de mi paquete los he escrito por defecto en inglés y he traducido a español. Al usarlo en un ordenador en español no salen las traducciones. ¿Puede ser que el paquete lo he construido en un ordenador en español?