Buenas Omar:
Una imagen en escala de grises no es más que una matriz de valores. Si la imagen es RGB tenemos una matriz para cada color, ...
Busca un paquete que lea en R la imagen que necesitas y a partir de ahí la trabajas como una matriz.
Saludos.