variable <- c(pret,post)
categorias <- factor(c(rep("g1",12),rep("g2",12)))
bartlett.test(variable,categorias)
Verás que ahora categorias es de clase factor class(categorias)..
Consejo. Inspecciona la ayuda de las funciones, especialmente los ejemplos
Saludos