Hola Jessica,
no se como se podría hacer en R, pero he encontrado el siguiente programa que te lo permitiría hacer con cualquier pdf. Es gratuito.
http://www.a-pdf.com/number/
A ver si te sirve.
Franz
Foro de debate
Poner número de página al pdf.
Este foro tiene un número limitado de mensajes para enviar en un cierto período de tiempo. El ajuste se ha establecido en 5 mensaje(s) en 1 día