Foro de discusión y soporte para usuarios de R

hola, estoy intentado obtener los datos y para ello defino el fichero previamente,la setencia seria:
fichero=paste(dirtres,"/", "correlacion.dat", sep="")

write.table(m2,file=fichero,append=T,col.names=F,row.names=F,sep="")
(esto esta incluido dentro del cuerpo de una funcion)
pero me sale el siguiente error:
1: In cor.test.default(a1$V1, a2$V1, method = "spearman") :
Cannot compute exact p-values with ties
2: In file(file, ifelse(append, "a", "w")) :
no fue posible abrir el archivo '/xutmp/clq/cor/CGCM2/A2/CGCM2/correlacion.dat': No existe el fichero o el directorio

(el 1, se a que es debido)el problema es que no se que significa el error 2, en In file(file..), sabeis por que podría ser??
muchas gracias
saludos