Hola:
En primer lugar tendrás que separar los diferentes valores usando la función strsplit y almacenarlos separados.
Para contar puedes usar la función table.
Un saludo.
Foro de debate
R Studio Obtener el que mas se repita de un dataframe de strings
This forum has a limit to the number of forum postings you can make in a given time period - this is currently set at 5 posting(s) in 1 day