¡Esta es una revisión vieja del documento!
Tabla de Contenidos
Rcmdr
Actualización de paquetes
La actualización de paquetes se hará mediante la orden:
update.packages()
o bien en sistemas Windows desde Paquetes → Actualizar paquetes y posteriormente seleccionar un mirror de la lista que se proporcionará a continuación.
Nota: Si esta utilizando la ejecución de manera automática de R Commander con alguna de las maneras aquí comentadas, asegurese de ejecutar R sin carga de configuración para la actualización, como podría ser con la opción –vanilla o bien, comentando provisionalmente la línea correspondiente del Rprofile.site
sin olvidarse posteriormente de descomentarla.
Traducción de Rcmdr a Español
Antes de realizar cualquiera de los siguientes pasos asegurese de haber actualizado el paquete Rcmdr
que incluye dicha actual traducción. Véase Actualización de paquetes
Windows
Para la traducción basta con sustituir el archivo R-Rcmdr.mo situado en la carpeta donde haya instalado R
:
R → R-2.5.0 → library → Rcmdr → po → es → LC_MESSAGES
por este otro: R-Rcmdr.mo
Linux
Para la traducción basta con sustituir el archivo R-Rcmdr.mo situado en:
usr → lib → R → site-library → Rcmdr → po → es → LC_MESSAGES
por este otro: R-Rcmdr.mo
Nota: Asegúrese de tener permisos de escritura en la carpeta. Para no tener que cambiar permisos asegúrese de estar como superusuario (root)
Trucos y consejos
- Arrancar Rcmdr automaticamente:
Windows
Para el arranque automático, se debe editar el archivo Rprofile.site situado en la carpeta de instalación de R
:
R → R-2.5.0 → etc
añadiéndole al archivo la línea de comando:
library("Rcmdr")
Linux
Para el arranque desde linux, en el directorio raíz del usuario, se debe crear el archivo .Rprofile, cuyo contenido es:
library("Rcmdr")
Otro modo es ejecutando el script del comprimido: Rcmdr.tgz
La forma de ejecutarlo es:
./Rcmdr.bash
o bien
bash Rcmdr.bash
de esta forma se establecerá un nuevo alias, RR
, el cuál hará la llamada a Rcmdr de forma automática.