| Ambos lados, revisión anterior
Revisión previa
Próxima revisión
|
Revisión previa
|
traduccion [2007/11/05 12:37]
mmarquez |
traduccion [2007/12/09 23:24] (actual)
|
| ====== Traducción ====== | ====== Traducción ====== |
| | **;-) Se solicitan colaboradores para la traducción.** |
| |
| El [[http://knuth.uca.es/R/doku.php?id=wiki:participantes|equipo del proyecto]] colabora en la traducción de R. | El [[http://knuth.uca.es/R/doku.php?id=participantes|equipo del proyecto]] y el [[http://knuth.uca.es/R/doku.php?id=equipotraduccion|Equipo UCA de traducción de R a español]] colabora en la traducción de R, de Rcmdr y de documentación relacionada. |
| |
| Las traducciones realizadas se envían a los desarrolladores para que las incluyan en la distribución oficial. | Las traducciones realizadas se envían a los desarrolladores para que las incluyan en la distribución oficial. |
| Además se encuentran disponibles las [[http://knuth.uca.es/R/doku.php?id=wiki:rcmdr|instrucciones]] para el uso directo de las traducciones realizadas. | Además se encuentran disponibles las [[http://knuth.uca.es/R/doku.php?id=traducciones|instrucciones]] para el uso directo de las últimas versiones de las traducciones realizadas. |
| |
| ===== Traducciones completadas: ===== | |
| |
| * Paquete Rcmdr | |
| |
| ===== Traducciones en curso: ===== | |
| |
| * RGUI bajo Windows | |
| |
| ===== Equipo UCA de traducción de R a español ===== | |
| |
| ===== Spanish Translation R UCA Team ===== | ===== Traducciones ===== |
| |
| **;-) Se solicitan colaboradores para la traducción.** | |
| |
| \\ | \\ |
| ^ Nombre ^ Labor ^Puesto ^ Unidad ^ Institución ^ | ^Descripción^Ficheros^^^Instrucciones^ |
| | Arriaza Gómez, Antonio Jesús | Desarrollador | Becario | [[http://softwarelibre.uca.es|Oficina Software Libre]] | [[http://www.uca.es|Universidad de Cádiz]] | | | Paquete Rcmdr | [[http://knuth.uca.es/repos/R-contribuciones/R-Rcmdr.mo|R-Rcmdr.mo]] ||| [[http://knuth.uca.es/R/doku.php?id=traducciones|html]]| |
| | Fernández Palacín, Fernando | Codirector Proyecto | Profesor | [[http://www.uca.es/grupos-inv/FQM270/wuca_gi_curriculum?codigo=1978&investigadorId=31822961|Grupo Investigación TeLoYDisRen]] | [[http://www.uca.es|Universidad de Cádiz]] | | | Ayuda de R Commander | [[http://knuth.uca.es/repos/R-contribuciones/src/Commander-es.Rd|Commander-es.Rd]] | [[http://knuth.uca.es/repos/R-contribuciones/Commander-es.html|Commander-es.html]] | [[http://knuth.uca.es/repos/R-contribuciones/Commander-es.pdf|Commander-es.pdf]] | | |
| | González Pérez, Manuel | Desarrollador | Becario | [[http://softwarelibre.uca.es|Oficina Software Libre]] | [[http://www.uca.es|Universidad de Cádiz]] | | |
| | López Sánchez, María Auxiliadora | Desarrolladora | Profesora | [[http://www.uca.es/telodifusion/wuca_gi_curriculum?codigo=1976&investigadorId=31333928|Grupo Investigación TeLoYDisRen]] | [[http://www.uca.es|Universidad de Cádiz]] | | ===== Traducciones en curso: ===== |
| | Muñoz Márquez, Manuel | Director Proyecto | Profesor | [[http://www.uca.es/teloydisren/wuca_gi_curriculum?codigo=1977&investigadorId=31334884|Grupo Investigación TeLoYDisRen]] | [[http://www.uca.es|Universidad de Cádiz]] | | |
| | Pérez Plaza, Sonia | Desarrolladora | Becaria | [[http://softwarelibre.uca.es|Oficina Software Libre]] | [[http://www.uca.es|Universidad de Cádiz]] | | * RGUI bajo Windows |
| | Rodríguez Galván, Rafael | Codirector Proyecto | Profesor | [[http://softwarelibre.uca.es|Oficina Software Libre]] | [[http://www.uca.es|Universidad de Cádiz]] | | |
| | Sánchez Navas, Antonio | Desarrollador | Profesor | [[http://www.uca.es/teloydisren/wuca_gi_curriculum?codigo=1973&investigadorId=24904715|Grupo Investigación TeLoYDisRen]] | [[http://www.uca.es|Universidad de Cádiz]] | | |
