Importante: Antes de realizar cualquiera de los siguientes pasos asegúrese de haber actualizado el paquete Rcmdr
(probablemente ya incluya una traducción). Siga los pasos siguientes únicamente si su traducción está anticuada.
Para la traducción basta con sustituir el archivo R-Rcmdr.mo situado en la carpeta donde haya instalado R
:
R → R-2.5.0 → library → Rcmdr → po → es → LC_MESSAGES
por este otro: R-Rcmdr.mo
Para la traducción basta con sustituir el archivo R-Rcmdr.mo situado en:
usr → lib → R → site-library → Rcmdr → po → es → LC_MESSAGES
por este otro: R-Rcmdr.mo
Nota: Asegúrese de tener permisos de escritura en la carpeta. Para no tener que cambiar permisos asegúrese de estar como superusuario (root)